प्रेसच्या स्वातंत्र्यासाठी आणि न्यायालयीन स्वातंत्र्याच्या मोठ्या विजयात इंटर-अमेरिकन कमिशन ऑन ह्युमन राईट्स (आयएसीआर) इक्वाडोरविरोधात एक महत्त्वपूर्ण निर्णय घेताना म्हटले आहे की, देशाने एल युनिव्हर्स वृत्तपत्र, त्याच्या मालक आणि २०११ मध्ये राफेल कोरेया यांच्याबद्दल टीका लिहिलेल्या एका जनमत स्तंभलेखकाविरूद्ध बेकायदेशीरपणे फौजदारी खटला चालविला होता. १ February फेब्रुवारी रोजी आंतर-अमेरिकन कोर्टाने मानवाधिकार च्या खटल्याची सुनावणी मान्य
अमेरिकन स्टेट्स ऑफ ऑर्गनायझेशन (ओएएस) च्या स्वायत्त संघटना आयएसीआरने दिलेल्या निर्णयाचा निर्णय गेल्या वसंत springतु मध्ये घेण्यात आला परंतु इक्वेडोर सरकारने अंतिम आढावा प्रलंबित ठेवला. इक्वाडोरने मानवी हक्कांवरील आंतर-अमेरिकन अधिवेशनाच्या अंतर्गत अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याच्या हमी आणि योग्य प्रक्रियेच्या उल्लंघनाचे उल्लंघन केल्याचे आयोगाला आढळले आहे.
विश्व 21 फेब्रुवारीच्या बातम्यांच्या कथेत आयएएचकआर निर्णय जाहीर केला. त्यामध्ये या पेपरात असे म्हटले आहे की, “हे अत्याचार, निःपक्षपातीपणा आणि बेकायदेशीरपणाने ग्रस्त असलेल्या खटल्याला सामोरे गेले”, तसेच मानवी हक्कांच्या आंतर-अमेरिकन कोर्टाच्या खटल्याच्या अंतिम निर्णयाला बळकटी देण्यासाठी "हातभार लावेल" अशी आशा व्यक्त केली आहे. इक्वाडोर आणि उर्वरित दोन्ही स्वतंत्र प्रेस लॅटिन अमेरिका. "
मी आशा करतो की आपण या निर्णयाबद्दल लिहाल, जे कठोर संघर्ष आणि येत्या काळापासून होते. इक्वाडोर व संपूर्ण अमेरिकेमध्ये प्रेसच्या स्वातंत्र्यासाठी आणि स्वतंत्र भाषणाच्या सार्वभौम अधिकारासाठी हा मोठा विजय आहे. हा निर्णय इक्वाडोरच्या गुन्हेगारी बदनामी कायद्याची जबरदस्त फटकार आहे आणि ओएएस सदस्यांनी असे कायदे रद्द केले पाहिजेत हे स्पष्ट उदाहरण आहे कारण पत्रकारांना धमकावणे आणि त्यांचा छळ करणे आणि सेल्फ सेन्सॉरशिपची सक्ती करण्यासाठी वारंवार त्यांचा वापर केला जातो. आयएएसीआरच्या निर्णयामध्ये मानवाधिकार आणि लोकशाहीचे संरक्षण करण्यासाठी कायद्याचे शासन, अधिकारांचे पृथक्करण आणि स्वतंत्र न्यायव्यवस्था याचीही पुष्टी केली जाते.
“नागरी कारवाई, किंवा सुधारणेची किंवा प्रतिसादाची हमी यासारख्या गुन्हेगारी शिक्षेच्या अंमलबजावणीपेक्षा कमी प्रतिबंधात्मक असलेल्या [सार्वजनिक अधिका officials्यांच्या] गोपनीयतेचे व प्रतिष्ठेचे रक्षण करण्यासाठी राज्याकडे इतर यंत्रणा व पर्याय आहेत. .
२०११ मध्ये आयएएसीआरचा निर्णय घेण्यात आला विश्व, त्याचे मालक - कार्लोस, केझर आणि निकोलस पेरेझ आणि स्तंभलेखक एमिलियो पालासिओ यांना 2007 ते 2017 पर्यंत इक्वेडोरचे अध्यक्ष कोरेया यांनी त्यांच्यावर बदनामी केल्याचा दावा दाखल केला होता. मध्ये हा आरोप फेब्रुवारी २०११ मधील स्तंभातून आला विश्व "नो टू लायस" या पॅलासिओने, ज्याने कोरियांना “हुकूमशहा” म्हटले आणि त्याच्या आणि त्याच्या कारभाराविरोधात पोलिसांनी केलेल्या दंगलीबद्दल त्याच्यावर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले, त्या काळात सैन्याने रुग्णालयात हल्ला केला.
जुलै २०११ मध्ये एका गुन्हेगारी कोर्टाच्या न्यायाधीशाने कोरियाच्या बाजूने निकाल दिला आणि पालासिओ आणि पेरेझ बंधूंना प्रत्येकी तीन वर्षांची तुरूंगवासाची शिक्षा सुनावली व त्यांना आदेश दिले व एल युनिव्हर्स चे मूळ कंपनीला एकूण million 40 दशलक्ष दंड भरावा लागतो - समीक्षकांच्या म्हणण्यानुसार ही रक्कम कोरेरियाने झालेल्या नुकसानीस (अगदी जर काही असेल तर) अप्रसिद्ध आहे आणि कागदावर दिवाळखोरी करण्यासाठी स्पष्टपणे डिझाइन केले होते. त्यानंतर न्यायाधीशांच्या कॉम्प्यूटर हार्ड ड्राईव्हच्या न्यायवैद्यक तपासणीत असे निष्पन्न झाले की त्याचा निर्णय खरं तर कोरियाच्या वैयक्तिक वकिलाने लिहिला होता, जो इक्वेडोरच्या स्वतंत्र न्यायव्यवस्थेचा असामान्य बदनामी होता.
त्यांचे पहिले अपील हरवल्यानंतर पेपर, त्याचे मालक आणि पालासिओ यांनी ऑक्टोबर २०११ मध्ये आयएसीआरकडे तक्रार दाखल केली. १ February फेब्रुवारी २०१२ रोजी इक्वाडोरचे सर्वोच्च न्यायालय, नॅशनल कोर्टाचे न्या. न्यायालय यांनी तुरुंगाच्या शिक्षेसह निम्न न्यायालयाच्या निर्णयाची पुष्टी केली आणि ठीक आहे. या निर्णयाचा जागतिक निषेध झाल्यानंतर बारा दिवसानंतर कोरेरिया यांनी प्रतिवादींना “माफी” दिली.
हा निर्णय इक्वाडोरियन कायद्यातील पूर्वग्रह म्हणून कायम राहिला आहे आणि कोरेरिया यांनी आपल्या अध्यक्षपदाच्या उर्वरित काळात पत्रकारांना सतत छळ केल्यामुळे ते घाबरून गेले आहेत. विश्वचे मालक आणि पालासिओ यांनी आयएसीआर प्रकरणी पाठपुरावा सुरू ठेवला.
त्या प्रकरणातील निर्णय ज्याने प्रकट केला होता विश्व 21 फेब्रुवारी रोजी. इतर उपायांपैकी, इक्वाडोरने आपल्या अपराधी कायद्यांना फेटाळून लावणे, फेब्रुवारी 15, 2012 रोजी नॅशनल कोर्टा ऑफ जस्टिसच्या निर्णयाला रद्दबातल ठरवावे आणि त्यांच्या छळ व छळ केल्याबद्दल फिर्यादींची भरपाई व जाहीरपणे दिलगिरी मागण्याची शिफारस केली जाते.
आयएसीआरच्या निर्णयानंतर पेरेझ बंधू आणि पालासिओ म्हणाले की, ते प्रकरण मानवी-हक्कांच्या आंतर-अमेरिकन न्यायालयात नेतील, ज्याने गेल्या आठवड्यात या खटल्याची सुनावणी स्वीकारण्याचा निर्णय दिला. निकोलस पेरेझ म्हणाले, “आम्हाला न्यायालयीन निर्णय हवा आहे, कारण कोर्टाने दिलेल्या निकालामुळे आमचे पूर्ण अधिकार पुन्हा मिळतील आणि पत्रकारांच्या हक्कांसाठी एक महत्त्वाचा दाखला ठरेल,” निकोलस पेरेझ म्हणाले.
या लेखातून काय काढायचे:
- In it, the paper says it was “subjected to a trial plagued with abuse, lack of impartiality and illegalities,” adding that it hopes a final resolution of the case at the Inter-American Court of Human Rights will “contribute…to strengthening the independent press both in Ecuador and in the rest of Latin America.
- In a major victory for freedom of the press and judicial independence, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) has made a groundbreaking decision against Ecuador, saying the country had illegally prosecuted a criminal libel case against El Universo newspaper, its owners, and an opinion columnist who had written critically about President Rafael Correa in 2011.
- That allegation stemmed from a February 2011 column in El Universo by Palacio, “No To Lies,” that called Correa a “dictator” and questioned his handling of a riot by police against him and his administration, during which the army attacked a hospital.
