क्युबाचे माजी नेते फिडेल कॅस्ट्रो यांनी स्वाइन फ्लूच्या वाढीला बेटावर अमेरिकन अभ्यागतांच्या वाढीला जबाबदार धरले आहे.
अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष बराक ओबामा यांनी नुकतेच क्युबन-अमेरिकन नागरिकांनी बेटावर नातेवाईकांना भेट देण्यावरील निर्बंध उठवले आहेत.
प्रवासी निर्बंध शिथिल करण्याच्या अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांच्या धोरणाबाबत क्यूबाच्या कोणत्याही अधिकाऱ्याने तक्रार करण्याची ही पहिलीच वेळ आहे.
परंतु, श्री कॅस्ट्रो यांनी सर्व राज्य माध्यमांमध्ये प्रकाशित केलेल्या संपादकीयमध्ये, त्यांनी सुचवले आहे की अधिक यूएस अभ्यागत म्हणजे अधिक स्वाइन फ्लू.
83 वर्षीय माजी अध्यक्ष म्हणाले की H1N1 विषाणू बेटाच्या सर्व प्रांतांमध्ये पसरला आहे, विशेषत: ज्यांचे नातेवाईक मोठ्या संख्येने अमेरिकेत राहतात.
त्याच वेळी, फिडेल कॅस्ट्रो यांनी नमूद केले, यूएस व्यापार निर्बंध क्यूबाला विषाणूचा सामना करण्यासाठी आवश्यक उपकरणे आणि औषधे मिळविण्यापासून प्रतिबंधित करते.
पण याला षड्यंत्र म्हणण्याचे त्यांनी टाळले. फिडेल कॅस्ट्रो यांनी लिहिले, “अर्थातच, हा युनायटेड स्टेट्स सरकारचा हेतू होता असे मला वाटत नाही.
"परंतु मूर्ख आणि लज्जास्पद नाकेबंदीमुळे हे वास्तव आहे," तो पुढे म्हणाला.
क्यूबामध्ये फ्लूची 800 प्रकरणे नोंदवली गेली आहेत, ज्यात सात मृत्यूंचा समावेश आहे.
सुरुवातीची सर्व प्रकरणे केवळ यूएसमधील नसली तरी परदेशी अभ्यागतांची होती.
जागतिक आरोग्य संघटनेच्या प्रमुख मार्गारेट चॅन गेल्या आठवड्यात हवाना येथे होत्या आणि त्यांनी जाहीर केले की क्युबाने एका महिन्याच्या आत आंतरराष्ट्रीय स्वाइन फ्लू लस मिळणे सुरू केले पाहिजे.