पॅरिस - पंतप्रधान गॉर्डन ब्राउन यांनी शनिवारी फ्रान्समध्ये डी-डे स्मरणार्थ भाषण देताना प्रसिद्ध ओमाहा बीचचे नाव बदलून “ओबामा बीच” असे ठेवले.
घरच्या घरी राजकीय अस्तित्वासाठी झगडणारा ब्राऊन अमेरिकेचे अध्यक्ष बराक ओबामा, फ्रान्सचे अध्यक्ष निकोलस सार्कोझी आणि प्रिन्स चार्ल्स यांच्यासोबत नॉर्मंडीमध्ये काही तासांच्या विश्रांतीचा आनंद घेत होता.
"आणि म्हणून ओबामा समुद्रकिनाऱ्याच्या पुढे आम्ही ओमाहा समुद्रकिनाऱ्यावर प्राण देणार्‍या अमेरिकन सैनिकांच्या नेत्रदीपक शौर्याला विशेष श्रद्धांजली अर्पण करण्यासाठी राष्ट्राध्यक्ष ओबामा यांच्यासोबत आहोत," ब्राउन म्हणाला, जेव्हा तो दुसऱ्यांदा ओमाहा म्हणाला तेव्हा जवळजवळ पुन्हा अडखळत होता.
कोणतीही सुधारणा केली नाही आणि 65 वर्षांपूर्वी दुसऱ्या महायुद्धात मरण पावलेल्या लोकांच्या "त्याग आणि शौर्याला" ब्राउनने विनम्र श्रद्धांजली वाहिली.
या लेखातून काय काढायचे:
- “And so next to Obama beach we join President Obama in paying particular tribute to the spectacular bravery of American soliders who gave their lives on Omaha beach,”.
- No correction was made and Brown went on to give a gracious tribute to the “sacrifice and valour”.
- Brown, who is fighting for his political survival at home, was meant to be enjoying a few hours’.
